Friday, September 26, 2008

关于我的另一个家----马华

加入它,因民所需。

当我是普通党员时,我诚意作建设。

当我是马青中委时,我努力做功德。

当我是总团团长时,我潇洒坐押房。

当我是中央副总时,我无官坐副座。

当我再没有什么时,我无俸做公仆。

简简单单,从一而终,坚持到底,问心无愧!

我宣布了!!!




前 任 马 华 副 总 会长 拿 督 叶 炳 汉 在2008 年9 月26 日(星 期 五)上 午 十 一 时 在 沙 登 正 式 宣 布角 逐 马 华 副 总 会 长 职 位。

拿 督 叶 也 是 前 马青 总 团 长,曾 在“茅 草 行 动”下,政 府 以 国 内 安 全 法 令 下 单 独 监 禁 长 达50 天,被释 放 后 仍 然 积 极 参 政。

担 任 国 会 议 员 期间,曾 在 国 会 提 出 询 问 政 府 是 否 同 意 废 除 或 检 讨 国 内 安 全 法 令,当 时 政 府 代 表 在 国 会 回 应 将 会 考虑 全 面 检 讨 该 法 令,可 惜 迄 今 尚 未 落 实 承 诺。

尽 管 拿 督 叶 在2008 年 大 选 未 获 提 名 参 选,但 他 绝 不 放 弃 参政 权 力 而 活 动,从 不 言 倦 继 续 开 放 服 务 中 心,作 为 马 华 与 人 民 群 众 沟 通 桥 梁,而 继 续 反 映 民 意。

此 次,他 决 定 参 与 党 副 总会 长 职 位 的 选 举, 希 望 将 重 返 党 中 央,因 为 马 华 正 需 要 老 中 青 结 合 的 政 治队 伍,带 领 党 渡 过 危 机,赢 取 华 社 信 心协 助 党 提 升 国 阵 内 的 平 等 参 与 决 策 的 权 力。

Join the Party's Election

Statement by Dato’ Yap Pian Hon

In view of the current political development in Malaysia has created a much uncertainty situation, the future political movement of UMNO is of particularly great concerned. Thus, it is a great challenge for the new leadership of MCA to be formed in the forthcoming October 2008 party election.

The current adverse political scenario requires the new MCA leadership team to be more effective and resilience. Therefore, the line-up of a comprehensive representation from all levels including party veterans and new bloods in the new leadership team is much desired in order to lead MCA and Chinese community out of the political doldrums.

I had personally endured and experienced abundance of challenges in MCA; such wealth of accumulated political endurance only strengthen my self-confident, that is to say, irrespective of how rough the future political terrains would be, I would never abandon my commitment to the struggle of MCA.

Therefore, I offer myself as a candidate for the MCA’s Vice President in the forthcoming MCA election.

My past track records in MCA speak for itself, despite my endurance of being ostracised within MCA or under immense pressure from the threat of detention by ISA; I am still fully committed to the struggle MCA.

Be that as it may, I shall leave it to the MCA’s Central Delegates to pass their value judgment on my past records.

It is my strong belief that contesting any MCA party’s positions is not a platform for the sake of personal glory.

MCA’s party interest must be placed above personal interest. The voice of change from the MCA’s grassroots and the Chinese community is already reverberating in the light of the current political scenario.

The MCA’s grassroots and Chinese community wants MCA to practise genuine democracy. They yearned for their disillusionments to be heard and their problems to be solved. MCA must be willing to accommodate any or all dissenting voices.

Therefore, the new MCA leadership team must be more effective in the current challenging time to prevent and avoid any abuses of powers and positions.

MCA should also avoid at all costs in playing the sole role of “fire-fighters”. This seems to be one of the ways to regain and redeem the confidence of the Chinese Community.

In a nutshell, the forthcoming MCA election is a turning point for MCA future political survival. I, therefore urge all Central Delegates to elect a leadership that will rejuvenate MCA and committed in serving the people.

The setback of MCA in March 8, General Election is only transitory, a committed new leadership can revive MCA to its past glory.

I began my political journey in MCA from the party grassroots. Without any Government’s position or political baggage only strengthen my rapports with the grassroots.

I am now in a better position to fit in the gap of lacking grassroots representation in the leadership line-up.

I can vow that I understand the grassroots’ feeling, therefore, it is my fervent beliefs that I am in a better position to play a effective role in the new leadership team, particularly speak up for the grassroots, this is the paramount reason of me offering myself for the candidacy.

I reiterated that my participation in the forthcoming election is not to challenge anyone in particular or taking a confrontational stand against anyone. My sole intention is to assist and contribute to the process of rejuvenation of MCA and serve the people with all my heart and soul.

Bertanding Jawatan Naib Presiden MCA

Kenyataan Bekas Naib Presiden MCA Kebangsaan Dato’ Yap Pian Hon

untuk Bertanding Jawatan Naib Presiden MCA Kebangsaan

Sejak kebelakangan ini perkembangan politik semasa di dalam tanah air telah menyebabkan situasi negara kita menjadi kurang jelas dan kabur. Halatuju politik UMNO di masa hadapan menjadi tumpuan kita dan ini juga merupakan cabaran paling besar di dalam mekanisme Barisan Nasional yang bakal menanti pucuk pimpinan MCA baru yang akan dipilih selepas Oktober. MCA memerlukan pasukan gabungan veteran dan muda yang berkesan untuk memberikan ciri-ciri politik yang mampu menangani situasi bertentangan serta keyakinan untuk mengatasi tekanan politik yang akan membawa masyarakat Cina dan parti keluar daripada krisis sekarang.

Saya telah mengharungi banyak cabaran dan halangan di dalam karier politik dan semua pengalaman politik yang telah dialami merupakan asas kepada keyakinan saya. Tidak mudah mengaku kalah walaupun betapa sukarnya cabaran perkembangan politik pada masa depan merupakan cogan kata yang penting kepada saya semenjak berkecimpung dalam bidang politik.

Sehubungan itu, saya telah membuat keputusan untuk bertanding jawatan Naib Presiden Parti melalui pilihanraya parti demi kembali ke pucuk pimpinan pusat. Tidak kira ketika semasa dimarginalisasikan atau dipinggirkan di dalam parti, atau pun berhadapan dengan tekanan ditahan dibawah ISA, hasrat mengambil berat dan sokongan kepada parti tetap tidak berubah dan ini telah lama dibuktikan. Biarlah para perwakilan pusat dari akar umbi dengan kebijaksanaan politik lagi matang berpeluang membuat keputusan dengan menilai tingkah laku serta rekod-rekod kerja saya kepada masyarakat yang lepas.

Saya berpendapat bahawa pertandingan jawatan tinggi parti bukanlah pentas untuk merebut kenamaan peribadi, tetapi harus meletakkan masa depan politik parti di atas kepentingan peribadi. Perubahan yang diharapkan oleh ahli-ahli di peringkat akar umbi dan masyarkat cina melalui system demokrasi di dalam MCA. Sikap terbuka yang boleh menerima kritikan, mengukuh dan memperbaiki mekanisme kepimpinan dan sistem parti, mengelakkan dan menghapuskan penyalahgunaan kuasa di dalam parti mempunyai makna yang penting. MCA harus mempunyai pendirian yang jelas dalam isu kedudukan pelajaran bahasa Cina di dalam sistem pendidikan kebangsaan untuk mengelakkan parti terus menjadi sasaran pertikaian. MCA juga harus mengelakkan daripada memainkan peranan sebagai“ahli bomba” di atas pentas politik negara dan harus meningkatkan kuasa yang saksama dalam penglibatannya membuat keputusan di dalam Barisan Nasional. Janganlah terlalu merendahkan diri dan cuba berusaha menanggani segala polisi “Hegemonism” di dalam negara untuk menggembalikan keyakinan masyarakat Cina.

Oleh itu, pilihanraya parti demokrasi kali ini merupakan saat-saat kritikal dan titik perubahan baru perkembangan politik MCA, dengan berlakunya perkembangan politik dalaman yang terkini. Para perwakilan pusat akan memilih pucuk pimpinan baru yang harus berusaha sedaya upaya untuk menggembalikan reputasi parti dan keyakinan rakyat. MCA boleh berbangkit semula daripada tragedi pilihanraya kebangsaan ke-12 dengan menganalisa dan membuat kesimpulan daripada ajaran-ajaran sejarah supaya tidak mengulanginya.

Lebih daripada 2 ribu orang perwakilan pusat yang tidak menyandang sebarang jawatan rasmi kerajaan yang hanya menyertai kerja-kerja parti dengan sepenuh kerelaan. Ini mencerminkan komitmen mereka yang amat disanjungi. Reaksi para perwakilan pusat terhadap isu-isu masyarakat serta seruan mereka supaya parti ini bertukar halatuju harus diberi perhatian. Saya yang juga berasal dari peringkat akar umbi memahami hasrat mereka dan boleh memainkan peranan perhubungan di antara ahli dan pucuk pemimpinan. Ini adalah salah satu sebab yang mendorong saya sekali lagi menawarkan diri untuk jawatan tinggi pucuk pimpinan parti.

Saya ingin menegaskan bahawa penyertaan dalam pertandingan pilihanraya parti adalah memenuhi undang-undang parti dan bukannya ingin mencabar atau menentang sesiapa. Ini semata-matanya untuk mendapatkan kepercayaan daripada perwakilan demi membantu membina semula mekanisme dan polisi parti, menguatkan lagi struktur dan organisasi parti. Keluar dari situasi yang sukar dengan memegang kepada prinsip “rakyat adalah asas segala-galanya”, ini merupakan penyelesaian yang paling bijak dalam komitmen untuk berkhidmat kepada masyarakat dan komuniti.

我的宣言,我的心声。。。

马 华 前 任 副 总 会 长 拿 督 叶 炳 汉 决 定 竞 选 马 华 副 总 会 长 职 位 而 发 表 下 列 谈 话


最 近 国 内 的 政 治 局 势 发 展,导 致 国 家 陷 入 不 明 朗 的 局 面,巫 统 未 来 的 政 治 走 向,是 我 们 所 关 注,这 也 是 在 十 月 后 马 华 新 领 导 层 在 国 阵 内 部 机 制 活 动 中 面 对 最 大 考 验。马 华 需 要 老 中 青 结 合 的 政 治 队 伍 有 效 的 展 示 逆 境 中 突 破 的 政 治 特 性 及 具 有 走 出 政 治 压 力 的 信 心,带 领 华 社 与 党 渡 过 危 机。


我 在 马 华 经 历 了 多 次 的 考 验,这 些 累 积 的 政 治 工 作 经 验 是 信 心 的 中 流 砥 柱,即 使 未 来 的 政 治 发 展 如 何 严 峻,也 不 会 轻 言 放 弃,这 是 参 政 以 来 的 一 个 重 要 座 右 铭。


因 此 我 决 定 参 与 党 副 总 会 长 职 位 的 选 举,通 过 这 次 党 选 重 返 党 中 央。在 过 去,曾 被 证 明,不 管 在 任 何 党 内 政 治 环 境 被 边 缘 化,在 党 外 面 对“扣 留”的 压 力,但 仍 对 党 关 心 与 支 持。让 基 层 同 志 所 给 予 信 赖 及 委 托 那 些 充 满 成 熟 政 治 智 慧 的 中 央 代 表 作 出 认 真 及 慎 重 思 考 去 评 估 过 去 的 政 治 言 行 与 工 作 服 务 记 录 而作 出 决 定。


我 认 为 参 与 竞 选 党 高 职 不 是 争 取 个 人 声 誉 的 平 台 而 应 把 党 政 治 前 途 放 在 个 人 利 益 之 上。草 根 基 层 与 华 社 希 望 马 华 的 改 变,党 内 应 民 主 化,接 受 逆 耳 之 言,对 加 强 与 改 善 领 导 机 制 及 党 组 织 系 统,防 止 和 克 服 腐 败 现 象 具 有 重 要 意 义。马 华 在 国 阵 政 府 对 华 文 教 育 在 国 家 教 育 体 系 应 作 出 明 确 定 位, 避 免 党 继 续 成 为 争 论 对 象。同 时 马 华 在 国 家 政 治 平 台 上 拒 绝 扮 演 “消 防 员”的 角 色,而 是 提 升 在 国 阵 内 的 平 等 参 与 决 策 的 权 力,不 能 把 马 华 自 我 矮 化,去 突 破 国 内 任 何 霸 权 主 义 的 政 策,赢 回 华 社 信 心。


因 此,这 次 党 内 民 主 选 举,随 着 马 华 内 部 的 政 治 发 展,是 马 华 政 治 发 展 关 键 性 及 走 向 新 转 转 捩 点,党 中 央 代 表 将 选 出 新 领 导 层 而 应 尽 力 重 振 党 声 誉 与 人 民 信 心,以 一 步 一 脚 印 重 新 开 始,马 华 可 以 从 跌 倒 的 地 方 重 新 站 起 来,分 析 并 总 结 党 历 史 教 训, 不 再 重 复 错 误 决 策。


2 千 多 名 的 中 央 代 表,在 没 有 担 任 公 职 下 无 怨 无 悔 参 与 党 工 作,体 现 一 种 令 人 激 赏 的 献 身 精 神,基 层 代 表 对 社 会 与 族 群 课 题 的 反 应,力 求 改 变 党 要 走 的 方 向 的 呼 声,应 受 到 党 的 重 视, 而 我 从 基 层 中 来, 了 解 基 层 的 意 愿,可 扮 演 沟 通 与 表 达 的 角 色,促 使 我 再 度 参 与 党 内 高 职 的 选 举 因 素 之 一。

我 重 申 这 次 参 选,是 党 章 赋 予 的 权 力,而 不 是 要 挑 战 或 对 抗 任 何 人,这 只 是 寻 求 代 表 的 委 托, 纯 粹 是 要 协 助 重 组 党 机 制 与 决 策,壮 大 党 结 构,加 强 党 组 织,“以 民 为 本”走 出 政 治 困 境,这 是 献 身 社 会 服 务 人 群 的 最 佳 管 道。

竞选预告!!




Thursday, September 25, 2008

无 官 职 一 样 行,中 央 代 表 为 党 工 作 服 务 令 人 激 赏!!

在 全 国 中 央 代 表 中 几 乎99% 没 有 担 任 公 职,但 他 们 还 是 积 极 扮 演 各 自 党 内 的 角 色,体 现 了 一 种 令 人 激 赏 的 献 身 精 神。这种精神,使我不能逃避为马华继续付出的责任,也是我坚持争取每一个为马华献身机会主要推动力。
根据数据分析,多数只 担 任 马 华 区 支 会 职 位 的 中 央 代 表并 没 有 担 任 公 职。若 与 拥 有 公 职 的 代 表 比 较,他们 在 不 同 岗 位 上 来 进 行 政治和社会工 作。出 任 公 职 的 中 央 代 表,可直接在 政 府 事 务与解决民生问题 扮 演 积 极 角 色,而 那 些 没 有 政 府 公 职 的 中 央 代 表,却 在 推 动 党 务,加 强 党 组 织,接 近 人 民的工作,更 值 得 令 人 尊 重。
在 政 治 运 动 中,每 一 个 党 员 或许只 是 在 政 治 活 动 的 一 粒 细 沙,虽 是 个 人 参 与 活 动,但将是党 历 史成形的主要元素。所 记 载 的党历史中 就 是因为 无 数位 不问收获的个 体 的 参 与 编 制 而 成。
在这失意时刻,目 前首 要进行 的 工 作 议 程 是 巩 固 人 数 相 当 少 的 华 社 政 治 权 力。所有的中央代表必须面对马来西亚华 社 人 口 只 占总数26%的事实。中央代表可以想象如 果 华 社 政 治 权 力 持续的在 削 减,那 么,我 们 所 推 动 的 微 小 的 政 治 影 响 力 将 会 再 缩 小 或 甚 至 完 全 消 失。
很肯定的,中 央 代 表 将 决 定 党 未 来 的 政 治 方 向,也是奠定未来马华的政治角色是否会减弱,维持或扩大的里程碑。
中央代表也必须清楚知道,华 社 正 注 视 我 们 的 中 央 代 表 如 何 评 估 及 选 出 新 领 导 层。而 这 次 党 民 主 选 举 将 使 党 在 大 选 中 遭 受 严 重 挫 折 后 如 何 恢 复 士 气 与 活 力 的 关 键 性 时 刻。
总而言之,从 事 政 治 活 动,肯 定 会 有 收获与荣耀的时候,也有面对挫 折和 危 机的时段。无论如何, 我相信 “信 心” 能 带 领 马华从 低潮 中 站起 来,继续义无旁怠的领导华社,在国家发展的历史旅程里绽放光辉。我深信未来的马华,拥有团队领导层的马华,有广大有动力的基层领袖的马华,有 能力 渡 过 任何危 机。我 们 必 须 以 无 比 的 政 治 勇 气 与 决 心,对 政 治 负 责,在 面 临 失 意 时,在 逆 境 中 如 何 自 处,才 是 决 定 一 个 能 否 成 功 的 关 键。

捐助轮椅。


坚持

当我是平凡人时, 义愤填膺

当我是州议员时, 服务人民

当我是州行政议员, 我加勤服务人民

当我是国会议员时, 我更勤力的服务人民

当我不再是代议士时,我依然照常服务人民

虽然我没了政治资源的支援,我还是 坚持我的坚持

今天的我,还是一样的我:继续坚持服务人民。。。

准时开服务所大门,然后依然诚心服务人民。。。。

历史的讯息。。




良心同感。。


冷眼旁观。。


另一把声音!!


尽在心坎中。。。




同是天涯沦落人一。。。







我在患难时。。。




沙登福利与社会发展委员会


马 华 如 何 开 启 大 选 失 败 后的 新 方 向??

马 华 在 国 阵 旗 帜 下 参 加 大 选 面 对 惨 败 局 面,如 何 收 拾?马 华 这 庞 大 的 政 治 机 构,走 过60 年,在 面 对 严 重 受 挫,会 不 会 政 治 崩 毁?
回顾历史的教训,失 败 并 不 可 怕,可 怕 的是 失 败 后 没 有 反 省 及 检 讨。从 事 政 治 活 动,肯 定 会 有 挫 折,有 危 机,也有一定的冒险性。我们应 以 无 比 政 治 勇 气 与 决 心,在 逆 境 中 寻 求 突 破,全 面 总 结 分 析 失 败 因 素,而 不 应 重 复 历 史 的 错 误。
对于党来说, 信 心,尤其是党领袖及党员的信心 是 带 领马华 从 挫 折 中 站 起 来的主要因素。未来的马华迫切需要重 振 政 治 队 伍,调 整 政 治 策 略,拒 绝 腐 败 滥 权 方 式,掀 起政 治 清 流,为 华 社 在 国 家 决 策 上 打 开 一 条 新 途 径。
在这 个 关 键 性 时 刻,我相信这次的马华中 央 代 表有能力用 理 智 分 析 参 与 党 职 竞 选 的 同 志,过 去 他 们 的 言 行,工 作 服 务 精 神,以 选 出 新 领 导 层 全 面 执 行 基 层 党 员 意 愿,开 启 大 选 后 的 新 方 向。

Wednesday, September 24, 2008

关于九命猫传说Legend Talk

九命之说,非传说。。

似是而非,飘人间。。

我说媒体,传厚爱。。

回看历史,有其事。。

回首传说空穴处,

服务人民见口碑。

鞠躬尽瘁为服务,

有人见证把心比。

口服心服因诚心,

拢得人心因诚意。

得人心者的天下,

流传千古自有理。

九命传说非天降,

心酸背后谁人知?

坦然面对冷眼观,

傲立民心自在游。

愿为九命换十命,

却看风云何处有。。。

关于我的另一个家----马华

加入它,因民所需。

当我是普通党员时,我诚意作建设。

当我是马青中委时,我努力做功德。

当我是总团团长时,我坦然坐押房。

当我是中央副总时,我无官坐副座。

当我再没有什么时,我无俸做公仆。

简简单单,从一而终,坚持到底,问心无愧!

Tuesday, September 23, 2008

关于过去的人

曾经的忠义,

曾经的奉承,

曾经的支持,

曾经的关爱,

曾经的融洽,

曾经的拥护,

曾经的同仇敌气,

曾经的肝胆相照,

都曾经因临危而失去。

可能失去曾经拥有的,

但是依然拥有曾经拥有的。

只是

对像有些不同

也或许包含了那些坚持到底的战友,兄弟,知音人。

物换星移,

我依然是我,

炳汉依然是炳汉,

坚持着坚持的那部分:

人民的安居乐业,是我心头温暖的靠岸。。。

Monday, September 22, 2008

工作与使命

我的人生是工作!

我人生的工作是服务人民!

身体的机能也为了他而操作!

不停的工作,

不管是政治工作,还是社会工作

都是我的工作

风雨又风云,匆匆飞逝40载。

潮起又潮落,笑看心坎中。

两袖依清风,工作照常中。

依然坚持,

坚持为民而工作。。。。。。。