沙登国会选区多区进行割礼仪式！

沙登国会选区下的无拉港地区敦霹雳花园，敦胡先翁镇，蕉赖再也及万宜新镇等社区家长乘着学校假期为其孩子进行割礼仪式。

马华沙登国会选区服务与咨询中心主任拿督叶炳汉及无拉港一个马来西亚活动召集人拿督黎广才医生受邀出席观礼并与家长及社区领袖交流了解割礼程序，不过由于生活素质提高及医学手术提升，使割礼程序与旧时代方式有所改变。

拿督叶炳汉及拿督黎广才医生表示，参与这项社区人民活动意识到在过去割礼仪式前把孩子到小溪进行沐浴，而现在却以无拉港自愿消防队的消防车射水为孩子沐浴，而过后进行割礼程序，同时进一步了解友族孩子成长必须过程。

2011年12月17日

蕉赖万年花园及翠岭镇填写一个马来西亚人民援助金！

马华蕉赖翠岭镇支会将在本月28日及29日晚上七时卅分至晚上十时正在翠岭镇第6区50路山顶荣记茶室协助符合条件但尚未进行登记申请一个马来西亚援助金的居民，以方便居民申请。

同时蕉赖万年花园支会也在本月卅日及卅一日晚上八时至晚上十时正在万年社区中心进行一个马来西亚援助金的登记工作。

马华区会副主席拿督黎广才医生和沙登国会选区服务与咨询中心主任拿督叶炳汉针对上述支会领袖决定进行协助登记一个马来西亚援助金后发表文告。

拿督黎广才医生也是無拉港一个马来西亚活动召集人，他指出，凡欲登记申请者须携带身份证副本，其丈夫/妻子/孩子（未结婚者）身份证副本或孩子报生纸副本，薪水单等前来填写，如有任何查询可向马华翠岭镇支会主席刘力菘012-3663154及马华万年支会主席黄培中019-3201238，温祥龙019-2773890，刘兢鸿012-2222522联络或是沙登马华服务中心03-89486466查询。

2011年12月25日

Kayuhan Sihat 1Malaysia - Balakong

Lebih ribu penyayuh basikal menyertai Program Kayuhan Sihat 1 Malaysia Balakong yang telah dilancarkan di Bandar Tun Hussein Onn, Balakong.

Dato' Yap Pian Hon, Penyelaras Kawasan Parlimen Serdang, JPM, Datuk Dr. Lai Kwong Choy, Ahli Lembaga Promosi Kesihatan, Kementerian Kesihatan, Dato' Dr. Yahya Baba, Ketua Pegawai Eksekutif, Lembaga Promosi Kesihatan, Kementerian Kesihatan Malaysia, Sdr. Ungku Mohd Salleh, Sdr. Mej (B) Rahim dan lain-lain pemimpin NGO turut hadir.

Dato' Che Abdul Ghani Bin Che Lah, Pengerusi Program Kayuhan 1 Malaysia, Balakong mengucap terima kasih ke atas ribuan peserta kayuhan dalam program ini.

Beliau berharap bahawa cadangan pembinaan Klinik Kesihatan di Bandar Tun Hussein yang diinisiatif oleh Dato' Yap perlu cepat dilaksanakan oleh pihak Kementerian Kesihatan.

Dato' Yap mengucapkan tahniah dan syabas kepada AJK Program Kayuhan Sihat untuk memenuhi hasrat dan maklumat promosi kesihatan. Pihak Kementerian Kesihatan telah kenalpasti tapak Klinik Kesihatan di Bandar Tun Hussein Onn dan harap projek itu akan dapat dilaksanakan dalam Rancangan Malaysia Ke-10 agar dapat memberi kemudahan kesihatan dan perubatan kepada penduduk-penduduk yang melibat lebih 30 taman perumahan di sekitarnya.

Dato' Dr. Yahya Baba telah merasmikan Program Kayuhan 1 Malaysia Balakong.

16.12.2011

走入乡间，会见社区领袖.

马华沙登国会选区服务及咨询中心主任拿督叶炳汉及无拉港一个马来西亚活动召集人拿督黎广才医生联袂走入无拉港新村，会见社区领袖，聆听华团，庙宇，教会的活动情况。

无拉港客家公会会长叶光富等带领叶炳汉，黎广才医生巡视客家大厦兴建情况，预料将在农历新年后竣工，客家大厦的兴建是客家社群合作的成就。

无拉港新村内三大庙宇即总拿督公庙，石古大王庙，玉皇庙是整个社区宗教活动中心，每逢千秋宝诞是新村人民的家庭日，携老带幼参与庙宇庆典。

无拉港信义会合堂是无拉港新村内唯一的教会，目前正计划兴建一栋楼房扩充活动空间。村内各宗教均获得互相尊重，令人激赏。

无拉港志愿消防队的成立，是提升村内的救火意识，充当村内活动平台，参与社区的防火工作。

尽管无拉港新村只有三百名户，但华团，宗教，文化教育，福利等活动已成为其他社区的典范，让村内老中青共同参与工作，让新村充满活力。

拿督黎广才医生曾担任无拉港华小董事长，无拉港中元协会主席，在陈明再也执医，与社区人民接触频密，是社会活动活跃份子。

拿督叶炳汉在担任沙登区国会议员期间，为无拉港地区社会经济发展，交通系统作出重大贡献，在人民脑海中留下深刻印象。

08.12.2011

Bantuan Rakyat 1 Malaysia (BR1M) RM500.00

Rakyat Serdang yang menunggu untuk mendapatkan wang bantuan RM500.00 dibawah program Bantuan Rakyat 1 Malaysia mula membanjiri kaunter-kaunter yang disediakan borang tuntutan bantuan itu di Pejabat Perkhidmatan MCA Serdang, Seri Kembangan.

Pemberian Kerajaan Persekutuan bantuan teras sekali bayar RM500.00 kepada isi rumah berpendapatan RM3,000.00 sebulan dan ke bawah yang akan diagihkan mulai 16.01.2012 manakala tempoh pendaftaran akan bermula hari ini hingga 10.01.2012.

Dato' Yap Pian Hon, Ketua Pusat Perkhidmatan Dan Penyelaras Kawasan Parlimen Serdang, Sdr. Chin Toong Kang, Ketua Pusat Perkhidmatan MCA Seri Kembangan, Datuk Dr. Lai Kwong Choy, Pengelola Program 1 Malaysia Balakong menyeru kepada penduduk-penduduk yang layak bolehlah datang ke Pejabat Perkhidmatan MCA Seri Kembangan untuk mendaftar borang berkenaan. Borang permohonan itu diberi percuma.

12.12.2011

一个马来西亚人民援助金RM500.00

马华沙登国会选区服务及咨询中心主任拿督叶炳汉，马华史里肯邦安服务中心主任陈东庚，无拉港一个马来西亚流动召集人拿督黎广才医生在史里肯邦安马华大厦五楼办事处联合举行记者会简报有关一个马来西亚人民援助金RM500.00手续。

马华服务中心法律顾问丘亿伦律师，妇女组秘书叶碧琴，马青秘书黄永平等也出席记者会。

叶炳汉宣布成立一个以陈东庚为首的工作小组协助每月入息不超过RM3,000.00村民填写申请表格，所有申请表格是免费派发而为期一个月申请期限将在明年正月十日前结束，凡都有资格者均可到马华服务中心进行申请。

陈东庚说，为了协助申请援助金而决定史里肯邦安马华服务中心除办公时间外，从星期一至星期五晚上八时也开放，让工作者前来登记申请。

拿督黎广才医生说，联邦政府派出一百零吉给所有学生，协助减轻家长生活压力，而目前又宣布家庭入息低过三千零吉却可申请五百零吉援助金，是反映联邦政府关心人民生活压力而给予协助。

过后，村民踊跃前往史里肯邦安服务中心申请援助金，使该服务中心门庭若市，工作人员应接不候。

12.12.2011

无拉港双溪巴喇（Kg Sg Balak ）地区水患再次发生！

马华沙登国会选区服务与咨询中心主任拿督叶炳汉促请雪州民联政府及加影市议会应认真处理无拉港双溪巴喇（Kg Sg Balak ）地区所发生的水患事件，损坏村民财物及影响日常生活程序。

叶炳汉与无拉港一个马来西亚活动召集人拿督黎广才医生接获该村联邦村委会主席因仄阿士占报告共有35家住屋遭受水患影响后发表上述谈话。

过后叶氏也通过首相署雪州联邦发展组拨出三千五百零吉予受影响灾民，协助减轻灾民面对的负担。

拿督黎广才医生对村落35间住屋居民不幸遭受水患影响深表关注与同情，并期望当局采取适当行动协助村民解除水患威胁。

2011年12月11日

帝沙沙登中学将在明初正式开课，学生登记入学已开始.

教育局决定在明年初新学年启用帝沙沙登中学，让帝沙沙登花园，沙登埠，无拉港再也，锡金花园及陈明再也等地区的学生在明年进入预备班，中一及中二就读。

马华沙登国会选区服务及咨询中心主任拿督叶炳汉，马华史里肯邦安服务中心主任陈东庚接获乌冷县教育局官员通知上述决定后走访该中学並会见教职员。

马华帝沙沙登支会主席汤成富，马华沙登埠署理主席黄亚发，副主席徐昌荣，财政林金福等也随行。

该中学是在大马第九计划下拨款RM28.7M，在六英亩校地上兴建完善且美观的中学，这是叶炳汉在担任沙登区国会议员时期努力争取增加教育设备下达致的成果。

任何意愿在该中学报读预备班，中一及中二的学生可向校方登记，方便编定班级。

这间中学启用将近一步缓和史里肯邦安中学及斯里沙登中学的拥挤情况，同时也将减轻家长的负担，不必把孩子送到较远的中学就读。

09.12.2011

无拉港玉皇大帝宝诞庆典

数以千计的善男信女出席参与无拉港玉皇大帝宝诞。

首相署沙登国会选区协调员拿督叶炳汉，无拉港客家公会会长叶光富，联邦村长叶云，前任村长雷福，无拉港工业区会长江仁波，利丰工商业公会会长刘海雁，杨桃邻居民协会主席林福山及其他华团领袖也受邀出席晚宴。

拿督叶炳汉致词时强调无拉港玉皇庙庆典获得无拉港居民踊跃出席，犹如家庭日般，反映村民对庙宇的支持。

“由于雨季，许多地区的道路破烂，路洞呈现，对川行者经常会面对生命威胁，代议士应负起责任，尽速维修，避免意外发生，如果代议士无动于衷，将是失责。”

“联邦政府决定协助家庭收入低微者，抗拒通货膨胀，凡家庭收入低于三千零吉，将获得五百零吉补助，在十二月将发出表格申请，敬请有关者注意尽快提出申请，这是联邦政府关心人息低微者的一项措施。”

01.12.2011

蕉赖首都镇交流会。

马华沙登国会选区服务与咨询中心主任拿督叶炳汉表示，马华在过去多年来不断协助刚兴起的蕉赖首都镇提供一些重要硬体设备包括兴建康乐华小二校与中学，设立邮政局及警站等，为首都镇居民及附近社区人民带来华小教育，邮政服务与警方联系的便利，同时通过杨桃岭连接无拉港大道的交通系统，可直抵无拉港，沙登地区及布城的交通便利。

叶氏指出，目前马华作为雪州反对党，也不断地聆听首都镇人民的申诉及提供援手，尤其是该区曾不断发生电流中断的干扰而向旧吧生路国家能源公司提出投诉及获得电流供应的提升与改善，缓和工商业及住家面对电流中断事项。

叶氏也是首相署沙登国会选区协调员，他与马华沙登区会副主席拿督黎广才医生和首都镇非政府组织领袖交流及会见该地一些马华党员后发表上述谈话。

黎广才医生说，马华及国阵政府多年来关注首都镇的社会经济发展，社区急速发展及人口倍增，带动首都镇社区延续发展及缔造一个良好环境素质的社区。提供社会需求设备是马华及国阵政府的一项社会责任。

同时，叶炳汉与黎广才医生在会见首都镇的一些马华党员时了解到越来越多的外地马华党员已购置屋宇定居首都镇一带，为了方便接触及联系，该两名马华领袖呼吁所有移居首都镇的马华党员可联络叶炳汉及黎广才医生，同时也可向沙登马华服务中心联络电话：03 - 8948 6466，8942 5272，共同推动马华基层的交流，协助聆听社区人民的任何诉求以提供协助。

2011年11月26日

无拉港及史里肯邦安部分地区水供中断Gangguan Air Di Sebahagian Kawasan Balakong Dan Seri Kembangan

马华沙登国会选区服务与咨询中心主任拿督叶炳汉提醒部分无拉港地区的无拉港工业区，杨桃岭，锡金花园，哈慕尼花园，冠军花园及史里肯邦安区的顺达山庄第一，二，三区，绿野仙踪等社区人民在11月29日晚上九时至隔日早上九时将面对水供暂时中断而应提早在上述期间做好准备储存足够水量，避免影响工商业活动及居民生活。

叶氏也是首相署沙登国会选区协调员，他与无拉港一个马来西亚活动召集人拿督黎广才医生及马华史里肯邦安服务中心主任陈东庚在马华沙登区服务中心接获雪州水务公司官员有关上述水供暂时中断的讯息后发表文告。

叶氏表示这项水供暂时中断是由于水供公司在上述日期期间进行更换，维修及提升自来水供应机件工程所导致，这是一项水供公司加强水源输送的工作，确保上述地区的工商界或住家减少自来水供应受到干扰而获得更足够自来水供应。

2011年11月27日

Gangguan air pada 29-11-2011 bermula 9 malam hingga 9 pagi keesokan harinya yang terlibat sebahagian kawasan Balakong ianya Taman Harmoni, Taman Juara Jaya, Taman Bukit Belimbing, Taman Seri Timah, Kawasan Perindustrian Balakong dan Sebahagian kawasan Seri Kembangan iaitu Taman Sg Besi Indah Sek 1, 2 dan 3, Mines Resort City, Jalan Dagang, Sg Besi Indah.

Pesanan dan Peringatan telah diberi oleh Dato’ Yap Pian Hon, Ketua Pusat Perkhidmatan Dan Penyelarasan Kawasan Parlimen Serdang kepada penduduk di kawasan tersebut di atas.
Dato’ Yap bersama dengan Dato’ Dr Lai Kwong Choy, Pengelola Aktiviti 1 Malaysia Balakong dan En Chin Toong Kang, Ketua Pusat Perkhidmatan MCA Seri Kembangan selepas menerima mesej daripada pihak SYABAS mengenai gangguan air berkenaan.

Katanya gangguan air itu disebabkan kerja-kerja menukar Injap kupu-kupu dan membaiki injap altitud yang rosak di Kolam Air Paras Rendah Cheras

27.11.2011

史里肯邦安社会青年俱乐部在沙登玲主办室内足球赛Pertandingan Fustsal Di Pusat Futsal Bukit Serdang Anjuran Kelab Belia Masyarakat Seri Kembangan (20.11.2011 Jam 5.00PM)

人力资源部长兼国大党署理主席拿督苏巴马廉医生在马华沙登国会选区服务与咨询中心主任拿督叶炳汉，马华史里肯邦安服务中心主任陈东庚及国大党地方领袖陪同下主持史里肯邦安社会青年俱乐部所主办的室内足球赛及颁奖仪式。

史里肯邦安社会青年俱乐部是一个印裔青年组织而这项整日足球赛程获得50支足球队伍参与并在沙登岭第五区综合体育中心举行，国大党青年团总秘书布尼丹，国大党地方领袖马亨兰博士，巴杜等出席参与仪式。

拿督苏巴马廉部长在观看赛程之际，也聆听该青年组织的活动情况，同时也与拿督叶炳汉，陈东庚等谈及沙登社区政治情况及印裔社会民生事项。

过后，部长颁发各项奖品给予优胜队伍并与青年组织领袖，马华及国大党领袖共进晚餐。

2011年11月25日

Dato' Yap Pian Hon, Ketua Pusat Perkhidmatan Dan Penyelarasan Kawasan Parlimen Serdang dan Raymond Chin Toong Kang, Ketua Pusat Perkhidmatan MCA Seri Kembangan turun mengiringi YB Dato Dr. S. Subramaniam, Menteri Sumber Manusia merasmikan Pertandingan Futsal anjuran Kelab Belia Masyarakat Seri Kembangan yang menjemput 50 pasukan bola sepak menyertainya.


24.11.2011

印裔社会庆祝屠妖节！为贫苦印裔送温情！Majlis Perayaan Hari Deepavali !

Sumbangan Kepada Orang-Orang Yang Kurang Upaya Komuniti India Sempena Hari Deepavali !

1. 拿督叶炳汉在15.10.2011 出席万宜柏迈花园睦邻原则中心在万宜旧区民众会堂主办庆祝屠妖节 仪式颁发红包于贫寒者。

Dato’ Yap Pian Hon menyampaikan Ang Pow Kepada Orang-Orang Miskin Sempena Perayaan Deepavali Anjuran RT Taman Putra Permai pada 15.10.2011 Di Dewan Orang Ramai, Bangi Lama.

2.拿督叶炳汉与陈东庚在19.10.2011出席史里肯邦安地区庆祝屠妖节仪式上颁发红包于贫寒者。

Dato’ Yap Pian Hon & Raymond Chin Toong Kang Menyampaikan Ang Pow Kepada Orang-Orang Miskin Sempurna Perayaan Deepavali Pada 19.10.2011 Di Sekitar Kawasan Seri Kembangan.

3.拿督叶炳汉在20.10.2011出席万宜十六区地区庆祝屠妖节仪式上颁发红包于贫寒者。

Dato’ Yap Pian Hon Menyampaikan Ang Pow Kepada Orang-Orang Miskin Sempena Perayaan Deepavali Di Sek 16 Bandar Baru Bangi.

4.拿督叶炳汉在20.10.2011晚上八时三十分出席万宜西埠花园印度庙庆祝屠妖节仪式上颁发红包于贫寒者。

Dato’ Yap Pian Hon Menyampaikan Ang Pow Kepada Orang-Orang Miskin Sempena Perayaan Deepavali pada 20.10.2011 Di Kuil Hindu, Taman West Country, Sek. 5, Bangi.

5.拿督叶炳汉在21.10.2011上午九时出席万宜西埠花园淡米尔小学庆祝屠妖节上频发红包于学生。

Dato’ Yap Pian Hon Menyampaikan Ang Pow Kepada Murid-Murid Sempena Perayaan Deepavali Pada 21.10.2011 Di SJK(T) West Country, Sek. 5, Bangi.

6.拿督叶炳汉在21.10.2011 晚上八时出席万宜旧区印度庙庆祝屠妖节上颁发红包于贫寒者。

Dato’ Yap Pian Hon Menyampaikan Ang Pow Kepada Orang-Orang Miskin Sempena Perayaan Deepavali pada 21.10.2011 Di Kuil Hindu, Bangi Lama.

7.拿督叶炳汉，拿督黎广才医生在22.10.2011晚上七时出席无拉港再也地区庆祝屠妖节上颁发红包于贫寒者。

Dato’ Yap Pian Hon, Datuk Dr. Lai Kwong Choy Menyampaikan Ang Pow Kepada Orang-Orang Miskin Sempena Hari Deepavali Pada 22.10.2011 Di Dewan Sri Pulai, Balakong Jaya.

8.拿督叶炳汉，拿督黎广才医生在22.10.2011 晚上八时三十分出席无拉港锡金花园庆祝屠妖节上颁发红包于贫寒者。

Dato’ Yap Pian Hon, Datuk Dr. Lai Kwong Choy Menyampaikan Ang Pow Kepada Orang-Orang Miskin Sempena Hari Deepavali Pada 22.10.2011 DiTaman Sri Timah, Balakong.

9.雪州国阵宣传主任拿督叶炳汉，斯里沙登区州议员拿督沙丁在23.10.2011受邀出席雪州希望福利机构在蒲种武打玛主办颁发食品于贫寒者。

Dato’ Yap Pian Hon, Ketua Penerangan Barisan Nasional Selangor, Dato’ Mohd. Satim, ADUN Sri Serdang Menyerahkan Barang-Barang Kepada Orang-Orang Miskin Sempena Deepavali Anjuran Pertubuhan Kebajikan Harapan, Selangor Di Puchong Utama Pada 23.10.2011.

10.拿督叶炳汉，陈东庚在24.10.2011出席沙登埠印度庙庆祝屠妖节上颁发米粮于贫寒者。

Dato’ Yap Pian Hon, Raymond Chin Toong Kang Menyampaikan Barang-Barangan Kepada Orang-Orang Miskin Sempena Hari Deepavali pada 24.10.2011 Di Kuil Hindu, Serdang Lama.

11.雪州国阵宣传主任拿督叶炳汉受邀出席蒲种印人前进阵线在蒲种淡小庆祝屠妖节上颁发物品于贫寒者。

Dato’ Yap Pian Hon, Ketua Penerangan Barisan Nasional Selangor Dijemput hadir Majlis Penyampaian Barang-Barang Kepada Orang-Orang Miskin Sempena Deepavali Anjuran IPF Bahagian Puchong di SJK(T) Kinrara, Puchong.

12.拿督叶炳汉，陈东庚，副首相政治秘书尤索在6.11.2011出席沙登印人前进阵线在沙登拉也总部庆祝屠妖节上频发红包于贫寒者。

Dato’ Yap Pian Hon, Raymond Chin Toong Kang & Tuan Haji Yusof Bin Haniff, Setiausaha Politik Kepada Timbalan Perdana Menteri Menyampaikan Ang Pow Kepada Orang-Orang Miskin Sempena Hari Deepavali Pada 06.11.2011 Di Ibu Pejabat IPF Serdang Raya, Seri Kembangan.

13. 拿督叶炳汉，巫统沙登区会主席法迪尔，国大党沙登区会主席纳威及其他国阵地方领袖出席国大党沙登区会于21-11-2011在万宜旧区民众会堂举行庆祝屠妖节仪式。

Dato’ Yap Pian Hon, Dato’ Mohd Fathil Bin Daud, Ketua UMNO Bahagian Serdang, En Ravi, Ketua MIC Bahagian Serdang dan pemimpin-pemimpin BN Tempatan Menghadiri Majlis Perayaan Deepavali anjuran MIC Bahagian Serdang yang Diadakan pada 21-11-2011 Di Dewan Orang Ramai, Bangi Lama,

313万零吉拨款为沙登华小一校兴建一座四层校舍落成，社区捐助沙登华小一校礼堂扩充完成

耗资313万零吉兴建一座四层校舍经已落成，以取代被宣布为危楼的单层教室。

拿督叶炳汉担任国会议员时曾不断在国会提出要求教育部拨款重建沙登华小一校单层危楼教室，最终教育部拨款完成兴建新校舍工程，为沙登华小一校带来新的设备。

叶炳汉作为沙登华小一校校友，积极努力争取拨款为母语教育及华小发展作出贡献。

以何广福为首的该校董事部特邀请拿督叶炳汉主持新校舍内一间图书馆开幕仪式。

该校董家教积极展开扩建，为华小带来更大活动空间。

10.11.2011

Selamat Hari Raya Aidiladha !

Selamat Hari Raya Aidiladha

Kepada Umat Islam ！

Daripada ：

Dato Yap Pian Hon
Ketua Pusat Perkhidmatan Dan Penyelarasan Kawasan Parlimen Serdang

Dato Dr. Lai Kwong Choy
Ketua Pergerakan Majlis 1 Malaysia Balakong

Ketua Pusat Perkhidmatan MCA Seri Kembangan
Raymond Chin Toong Kang

史里肯邦安大街遭受祝融光顾。Kebakaran Di Jln Besar, Seri Kembangan.

今天（05.11.2011）中午一时左右，沙登国会服务与咨询中心主任，拿督叶炳汉等正想去用餐，从办公室望下去，看见大街靠近邮政局浓烟重重，拿督叶马上拨电通知消防局，警察局及志愿消防队前来拯救。

过后，拿督叶炳汉等前往现场帮忙指挥交通，疏散人群，以便让有关当局顺利展开拯救工作，2间店屋烧毁，损失庞大，部分商店遭受破坏及损坏。

经过在有关当局努力不懈的拯救下，历时半句钟终于把火扑灭，所幸没有人命伤亡！

Kebakaran telah berlaku pada 1 pm hari ini (04.11.2011) di Jalan Besar Seri Kembangan di depan Dewan Orang Ramai. 2 Kedai musnah dijilat api. Dato’ Yap Pian Hon, Penyelaras Kawasan Parlimen Serdang telah menyedari kebakaran berlaku di atas bangunan MCA Seri Kembangan dan terus menelefon Balai Bomba dan balai Polis Seri Kembangan.

Kemudian Dato’ Yap terus ke temapt kejadian dan menolong mengatur aliran trafik supaya jangan menggangu kerja-kerja memadam api. Kerjsama orang ramai telah membolehkan kebakaran dipadamkan dengan sempurnanya.

05.11.2011