万宜室内足球场已竣工,由青年体育部拨款！

马华沙登国会选区服务与咨询中心主任拿督叶炳汉表示，由青年体育部拨款在万宜英比布特拉花园（Taman Impian Putra）及万宜柏迈花园（Taman Bangi Permai）所兴建的室内足球场已竣工并在下月启用。

叶氏指出，兴建室内足球场各获得十五万款项进行，为推动社区的足球运动提供良好的设备。

叶氏是与其助理曾学友及乌冷县青年体育部官员慕沙巡视将竣工的室内足球场后发表谈话。

他认为这两座室内足球场设备将吸引更多的青少年参与足球运动，提升足球水平，同时让这些青少年在适当的平台上发挥其



2012年3月26日

M 万宜旧区大街店铺去年被烧尚未重建，国阵领袖将给予协助！

马华沙登国会选区服务与咨询中心主任拿督叶炳汉及巫统沙登区会主席拿督法迪尔联袂前往万宜旧区巡视及了解该区人民的社会生活环境现状，通过适当管道协助改善社区人民生活条件。

沙登国阵领袖对该区大街九间店铺在去年七月二日遭到火灾烧毁后迄今尚未能获得准证在该地段上重建深表关注。

沙登马华及巫统领袖在该区马华支会主席刘祥龙，刘国殿，曾学友及刘丽玲等陪同下会见该九间店铺店主聆听彼等有关申请重建店铺工程及该些店主自发生火灾后迄今已八个月面对无法重新营业而影响家庭成员生活环境，期望尽快获得重建家园恢复营业。

拿督叶炳汉及拿督法迪尔过后表示将尽力从旁协助及通过刘国殿进行协调使店主尽快解决重建店铺工程所带来的一些技术上问题，让店主能在近期内能在该地段上进行兴建新店铺，这不只为店主家庭成员恢复生活常态及为万宜旧区带来新面貌。

同时，沙登马华及巫统领袖促请加影市议会应基于人道立场优先协助重建新店铺申请工作，尽速为这群不幸者改变生活条件。

过后巫统主席拿督拿督法迪尔在拿督叶炳汉的见证下捐献每家各一千零吉，暂时度过生活困境。


2012年3月22日

Pemimpin-pemimpin UMNO dan MCA Serdang mengambil serius terhadap kedudukan 9 buah rumah kedai di Jalan Besar, Bangi Lama yang terbakar pada 02.07.2012 masih belum dapat lagi dibina semula yang menyebabkan pemilik-pemilik dari bangsa cina melayu India terus dalam keadaan sengsara.

Dato’ Yap Pian Hon, Penyelaras Kawasan Parlimen Serdang dan Dato’ Haji Mohd Fathil Bin Daud, Penyelaras Kawasan DUN Bangi turun meninjau masalah rakyat di Bangi Lama yang bertemu dengan pemilik-pemilik kedai yang mereka telah menjalankan perniagaannya berpuluh tahun lamanya yang kini tidak dapat memulihkan semula perniagaan mereka kerana permit kebenaran membina semula kedai baru mereka belum diterima .

Pemimpin-pemimpim UMNO dan MCA bersimpati keadaan yang dihadapi oleh mangsa kebakaran dan mendesak kepada pihak berkuasa tempatan mengambil langkah demi kemanusiaan bagi memberi keutamaan dan membantu mangsa kebakaran agar permit kebenaran dapat dikeluarkan untuk mempercepatkan pelaksanaan pembinaan semula bangunan kedai baru untuk mengubah nasib mereka dan mengindahkan kawasan Bangi Lama.

Dato Mohd Fathil memberi sumbangan RM 1,000.00 kepada setiap mangsa yang disaksikan oleh Dato’ Yap bagi meringan beban kehidupan mereka.

26.03.2012

蕉赖帝皇苑花园居民协会庆祝13周年庆典

首相署沙登国会选区协调员拿督叶炳汉及拿督黎广才医生受邀出席蕉赖帝皇苑花园居民协会庆祝13周年庆典晚宴。

副财长部长拿督林祥才主持宴会仪式。

该居协主席林亚源及其居协委员热烈招待来宾。

Majlis Makan Malam sempena perayaan ulang tahun ke13 Persatuan Penduduk Taman Putri Jaya, Cheras yang dirasmikan oleh Y.B Senator Dato' Donald Lim Siang Chai, Timbalan Menteri Kewangan.

Dato' Yap Pian Hon, Penyelaras Kawasan Parlimen Serdang dan Datuk Dr. Lai Kwong Choy, turut hadir dalam majlis ini.

Encik Lim Ah Guan, Pengerusi Persatuan Penduduk berkenaan dan AJKnya melayan para tetamu khas yang dijemput.

19.03.2012

万宜旧区亲善俱乐部八周年晚宴

万宜旧区亲善俱乐部在育民华小举行庆祝八周年晚宴，有逾千名会员居民出席。

拿督林祥才副部长主持仪式。

马华沙登国会选区服务及咨询中心主任拿督叶炳汉也受邀出席上述庆典並捐献五千零吉给予育民华小家教协会作为活动基金並由主席罗择全接领，杨福财村长见证。

19.03.2012

万宜流古律南海观音庙庆典

约二千名善男信女出席万宜流古律南海观音庆典。

首相署沙登国会选区协调员拿督叶炳汉，助理曾学友等也参与晚宴。

Seramai 2,000 orang hadir majlis perayaan ulang tahun Tokong Kon Yin, Jalan Reko, Bangi di mana Dato' Yap Pian Hon, Penyelaras Kawasan Parlimen Serdang turun serta dalam majlis ini.


16.03.2012

万宜美华山庄九区居民的申诉

马华沙登国会选区服务及咨询中心主任拿督叶炳汉受邀出席万宜美华山庄九区居民协会成员商讨该区居民面对社会民生问题。

该会主席Dato Khairudin Samad会上指出，该区劫案频频发生，居民忧虑与恐惧，这可能聘请保安公司上有负面影响。

叶炳汉聆听居民申诉后说，所有案件都应向警方报案，让警方进行调查。

过后也提及沙登国会及万宜州议席在来届大选的一些事项进行交换意见。

Sesi perbincangan isu jenayah berlaku di BukitMewah Sek 9, Bangi antara Persatuan Penduduk dan Dato' Yap Pian Hon, Penyelaras Kawasan Parlimen Serdang.
16.03.2012

拿督叶炳汉颁发援助金于十一哩新村水灾灾民！

马华沙登国会选区服务与咨询中心主任拿督叶炳汉指出，蕉赖十一英里新村内2，3，4，5，6，7，9路在过去卅年来未曾发生严重水患，但昨日（8日）凌晨却受到水患袭击，应寻求其原因及采取步骤处理，避免再度受到水患影响及人民生活受到干扰。

叶炳汉将向乌冷水利局提呈调查蕉赖河（Sg Cheras）是否年久失修，河床低浅，无法容纳大量雨水而导致附近地区水患发生，同时加影市议会也应积极提升，改善影响地区受水灾影响的沟渠设备，防范日后重复发生水灾。

叶炳汉也是首相署沙登国会选区协调员，他与马华沙登区会副主席拿督黎广才医生昨日（8日）傍晚再度会见一些水灾灾民聆听灾情问题后发表上述谈话。

拿督黎广才医生对水灾灾民面对这次事件带来困难深表同情，民联政府应彻底调查其因素，改善排水系统，不应对低洼地区继续忽视其潜在水患威胁的危机，村民财物与生命安全极关重要。

过后，受到泥水涌进屋内的灾民获得拿督叶炳汉颁发每家三百零吉作为协助清洗工作而由拿督黎广才医生见证，受惠者感激马华领袖的关怀。

2012年3月9日

蕉赖十一英里新村遭受水患袭击，水深2尺多！

昨日（8日）凌晨一场大雨导致蕉赖十一英里新村内第2，3，4，5，6，7及9路遭受水患袭击，水深2尺多，造成居民措手不及，面对一些财物损失及清理泥水工作。

马华沙登国会选区服务及咨询中心主任拿督叶炳汉在凌晨六时余接获村民通知有关水灾发生事件。

叶炳汉在清晨赶至蕉赖十一英里新村巡视灾区及聆听受影响居民的申诉该区曾在70年代发生严重水患，过后30年来平安无事，但却在308大选后的4周年纪念中惨遭水患袭击，令人意外。

叶炳汉对今晨（8日）蕉赖十一英里新村部分地区居民遭受水患影响深感关注并与居民商讨向有关当局提呈改善，提升周围沟渠，疏通蕉赖河避免水灾继续发生影响居民生活程序，同时将颁发援助金给予受严重影响的灾民。

2012年3月8日

斜坡泥工工程太过靠近蓄水池

无拉港锡金花园地段铲泥工程太倾斜，各族居民担忧影响道路及蓄水池结构。

马华沙登国会选区服务及咨询中心主任拿督叶炳汉表示，接获居民投诉工地接近蓄水池的斜坡已被铲得很斜，该区414间住屋居民担忧影响水供而不是反对发展计划。

他已致函加影市议会主席有关此事件並促请监督及调查有否犯规，确保居民安全。

马华沙登区会副主席拿督黎广才医生，该区巫统主席再迪，国大党主席甘那巴帝，马华代表李苟等也出席巡视。

黎广才医生指出，锡金花园唯一出口的道路经常发生水患，影响进出不便，同时该道路旁的二十层公寓居民汽车阻塞川行，是该区人民面对问题並未受到民联政府的关注改善解决。

该区居民纷纷指责行动党国州议员未负起代议士职责，协助解决人民所面对的民生问题令人遗憾。

08.03.2012

无拉港锡金花园免费健康检验活动

卫生部长拿督斯里廖中莱指出，骨痛热症病例有上升趋势，公众人士需关注住宅区黑斑蚊滋长问题，目前骨痛热症例者4,533宗及15宗死忙病例而去年同时期有了988宗及八宗死忙病例，这明显增加此病例而雪州已成为严重的病例州属。

部长是在无拉港锡金花园由沙登狮子会慈爱福利流动诊所所推动免费健康检验主持仪式。

马华沙登国会选区服务及咨询中心主任拿督叶炳汉，马华沙登区会副主席拿督黎广才医生，该区马华支会主席蔡育兴，巫统支会主席查利，国大党主席甘那巴帝及非政府组织领袖及数百名各族人民出席上述仪式。

部长也在会上促请社区人民支持拿督叶炳汉，拿督黎广才医生的积极服务社区精神。

叶炳汉向报界表示促请社区人民保持警惕，关注黑斑蚊繁殖，威胁家庭成员生命，同时也进行体验。

MORE DENGUE CAMPAIGNS IN RESIDENTIAL AREAS

The Health Ministry will intensify awareness campaigns at residential areas to curb the increase in dengue fever this year.

Minister Dato' Sri Liow Tiong Lai said dengue cases had risen sharply this year, especially in Selangor. There were a total of 4,533 cases recorded. This is a 14% increase compared to the same period last year.

He told journalists after launching a health check program and blood donation campaign at Taman Sri Timah, Balakong.

Dato' Yap Pian Hon, Serdang Parliamentary Constituency Coordinator, Datuk Dr. Lai Kwong Choy, Vice Chairman MCA Serdang Division and other BN local leaders all present in launching.

08.03.2012

首相宣布两个蕉赖加影大道减低50%收费！

雪州马华政宣局主任拿督叶炳汉指出，首相纳吉宣布废除蕉赖加影大道九英里及十一英里收费站只进行单向收费即原本来回需缴纳3零吉80仙的过路费，而现今只需付1零吉90仙，是一项减轻人民负担的决策，也是国阵政府执行以民为本及一个马来西亚精神政策。

叶氏说，首相在去年八月间在一项人民集会上再听取乌冷国阵领袖意见及了解加影，蕉赖，无拉港社区人民意愿与诉求而政府决定检讨废除收费站可能性，经过工程部及大道局研究后作出上述宣布，反映首相及国阵政府关注民意及兑现承诺。

叶氏也是雪州国阵宣传主任，他是针对蕉赖加影大道两个收费站只进行单向收费后发表上述评论。

叶氏称，首相进行一系列下乡访问聆听及了解人民心愿，以贯彻一个马来西亚概念下，国阵政府进行国家社会经济政治及行政转型政策，而采取各项方式以减民困，全面协助人民缓和当前通货膨胀压力及克服生活重担。

他说，当首相宣布两个收费站减低50巴仙收费已获得人民欢呼与支持，经已向行动党的一些党员的负面看法发出不同意讯息，是表达国阵政府诚意协助人民减轻生活压力的正确方式，人民应继续协助首相及国家经济转型策略给予大力支持，推动国家经济发展。

2012年3月2日