Monday, May 16, 2016

宣布先锋镇兴建地下道计划

工程部副部长于29.1.2013巡察万宜区先锋镇兴建地下道地段上宣布由工程部与大道局草拟工程蓝图及招标事项。

Lawatan Timbalan Menteri Kerjaraya ke tapak cadangan pembinaan terowong dan jalan sambungan melintas Kajang Utama, Bangi di Lebuhraya SILK akan dilaksanakan oleh JKR/LLM.

Janji ditepati oleh Kerajaan BN. Persimpangan Bertingkat di Kajang Utama, Bangi telah siap dibina lebih awal dan akan dibuka secara rasmi untuk kegunaan orang ramai esok. SYABAS!

万宜区先锋镇高架天桥提早竣工并在10.3.2016正式通车,居民雀跃!

承诺兑现了,感欢欣,工作告一段落。


MAJLIS PEMBUKAAN PERSIMPANGAN BERTINGKAT KAJANG UTAMA LEBUHRAYA SILK

Majlis pembukaan persimpangan bertingkat Kajang Utama ke Lebuhraya SILK pada 10.03.2016 oleh YB Menteri Kerjaraya Malaysia 

Bersyukur cadangan projek ini dengan beberapa tahun teleh ditunaikan demi kepentingan rakyat tempatan.

万宜区先锋镇高架天桥将于10.03.2016由工程部长开幕及启用仪式。

多年来所努力争取此项计划终以实现,为该区人民提供更佳的交通系统便利。


Beramah-tamah berbincang isu keadaan jalanraya / Jalan Persekutuan di Kawasan Parlimen Serdang bersama YB Menteri Kerjaraya Malaysia selepas pembukaan persimpangan bertingkat Kajang Utama di Lebuhraya SILK, Bangi.

在先锋镇高架天桥启用仪式后,与工程部长亲切交流及提呈沙登国会选区内联邦公路的一些交通系统问题並交由副秘书长审查处理。

Menghadiri Majlis Pembukaan Persimpangan Bertingkat Kajang Utama di Lebuhraya SILK, Bangi oleh YB Datuk Seri Fadillah Bin Hj. Yusof, Menteri Kerjaraya Malaysia pada 10.3.2016 jam 2.30pm.

受邀出席参与今年由工程部长法迪拉尤索主持万宜区先锋镇高架天桥开幕及启用仪式,以解该区居民交通不便之苦。

Persimapangan Bertingkat Kajang Utama Dibuka
加影先锋镇高架桥启用

依报导,工程部长法迪拉说,加影先锋镇(万宜区)横跨加影外环大道的高架天桥竣工启用,该区一带约2万5000名居民受惠。

部长为该高架天桥主持启用仪式向报界指出说,这天桥是由马华前沙登区国会议员叶炳汉积极推动而成,当时他是应先锋镇居民要求,频频将课题带上国会及提呈首相,这项建议最终获得政府批准实施。


持续商讨地下道计划,解民困

沙登国会下的万宜区先锋镇建议兴建地下道,以解居民交通困难,经过多年努力谈商,并获得首相主持会议后批准,交由工程部,大道局草拟工程蓝图。

Cadangan membina terowong di Kajang Utama, Bangi yang diperjuangkan melalui rundingan, desakan dapat sokongan YAB PM untuk dilaksanakan demi kepentingan rakyat.

Dari Terowong ke Jejambat berdasarkan teknikal di Kajang Utama dengan RM 21 Juta diuntukkan bagi membiayai projek ini yang akan memberi aliran trafik lebih licin.

建议在先锋镇兴建“地下道”计划,最终在技术策划中改建“天桥”而联邦政府拔出2千1百万令吉进行兴建,以加强,提升该区交通川行便利。



16.05.2016

No comments: