Sunday, March 20, 2011

Isu 'amaran' Karpal Singh terhadap Pas melarang jualan loteri di Kelantan; 'Warning' by Karpal Singh to Pas regarding the lottery sale ban in Kelantan

雪州国阵宣传主任拿督叶炳汉形容行动党主席加巴星警告回教党在吉兰丹禁售福利彩票的言论是要讨好非回教徒及其支持者的欢心的一项花招,虚伪的作法。

叶氏也是雪州马华政宣局主任,他是针对行动党主席加巴星在芙蓉的一项集会上警告回教党如坚持禁售彩票立场,行动党将与回教党对着干的言论作出上述的评论。

他说,多年来加巴星曾多次警告回教党的一些政策,但过后却是“只闻楼梯响,不见人下来”的做法。而目前行动党与回教党还是“同居”在一起。如果加巴星真正要逞英雄或捍卫非马来人的权益,行动党就应立即退出民联,而不是到处高声叫喊以图掩盖行动党的无能及虚假的政治操行。

他称,行动党曾发出批评马华不敢表达一些华社不满事项的言论是一项无的放矢,但现今明显的行动党已无法从回教党政策中维护行动党的基本原则。

他认为现今人民特别是非马来人已洞悉行动党是一个言行不一致及只讲没有做的政党而社会大众更清楚了解行动党的政治斗争只是喧哗取宠为其狭隘的政治议程而生存。

2011年3月21日


KENYATAAN Daripada DATUK YAP PIAN HON, Ketua Penerangan Barisan Nasional Negeri Selangor pada 20 Mac 2011

Saya anggap kenyataan 'amaran' Encik Karpal Singh, Pengerusi DAP terhadap langkah Pas melarang jualan loteri di Kelantan hanyalah suatu pembohongan, sandiwara, dan sikap pengecut yang bertujuan menyedapkan hati penyokong-penyokongnya dan penduduk bukan-Melayu.

Sudah beberapa tahun kita mendengar 'amaran' Karpal Singh yang seumpama itu, tetapi kita hanya "tangga berbunyi tetapi tiada orang yang turun tangga".

DAP dan PAS masih sebilik sekatil di dalam Pakatan Rakyat. Kalau Karpal betul-betul mahu menjadi wira atau pembela hak kebudayaan bukan-Melayu di negara ini, beliau hendaklah membawa DAP keluar dari PR serta-merta. Bukannya melaung-laung di sana sini hanya untuk mengabui mata rakyat terhadap kelemahan DAP sekarang.

Dulu DAP sentiasa mencaci, menghina, mengejek MCA dengan beberapa isu kononnya MCA tidak berani menyuarakan ketakpuasan masyarakat Cina. Nampaknya, sekarang DAP sendiri yang patut dicaci, dihina dan diejek kerana tidak mampu mempertahankan polisi DAP daripada PAS.

Saya kira rakyat bukan-Melayu khasnya kini sudah sedar dan nampak bahawa DAP adalah parti "cari makan, cakap besar, dan bikin tak serupa cakap". Masanya sudah tiba bagi masyarakat umum yang menyedari perjuangan politik DAP yang semata-mata untuk mencari populariti untuk meraihi rakyat bagi mencapai agenda politik sempit.
20.03.2011

PRESS STATEMENT BY DATUK YAP PIAN HON, Publicity Chief, Barisan Nasional Selangor ON KARPAL SINGH & PAS at 20th March 2011.
-------------------------------------------------------------------------------------------------

I wish to refer to the so-called 'warning' by Mr. Karpal Singh to Pas regarding the lottery sale ban in Kelantan on the press statement release today.

It appears that the 'warning' uttered by the DAP Chairman is merely a farce and bluff, aimed at pleasing and misleading his party's non-Malays supporters and the general public.

We had heard about this warning tone for the past years and yet we still find that DAP and PAS remain "sleeping partners" in Pakatan Rakyat.

If indeed Karpal meant what he said, it is imperative for him to withdraw DAP from PR now--to show to the electorates that DAP is mean bussines and not a "small brother" who have limited voice in the PR.

I state that DAP has been boasting to the Malaysians for so long that when it comes to power, it will stand on equal footing with its PAS and PKR partners. DAP leaders whacked MCA in the past for not defending the rights of the Malaysian Chinese.

Now who is the bluff? It is DAP and its leaders. There is no excuse at this time for DAP to merely issuing verbal 'warnings' to its partners in PR and carry on claiming that it is championing the rights on the non-Malays.

If he is serious about it, Karpal is duty-bound to immediately announce the withdrawal of DAP from PR. Otherwise, I wish to urge Karpal and his colleagues to stop bluffing the electorates. I trust that the electorates realize that DAP is none other than an opportunistic political party--fishing in the muddy water. [ends]

20.03.2011

No comments: